Ateliers 2010 : d’uniques possibilités d’apprentissageLes ateliers font partie intégrante du programme d’apprentissage GRATUIT du GTEC. Ils mettent l’accent sur des renseignements pratiques et utiles communiqués par des experts en la matière et ils offrent aux participants des possibilités exceptionnelles d’explorer en profondeur des solutions technologiques. L’entrée est libre à toutes les séances de ce programme. Les places sont assignées selon l’ordre d’arrivée. ATELIERS DU MARDI 05 OCTOBRE – HÔTEL WESTIN Mardi 05 octobre Salon Les Saisons, 3e étage, hôtel Westin Atelier 1 "Une transformation gouvernementale explosive"L'un des ateliers les plus attendus de la GTEC! Des idées et concepts sur le thème de la transformation présentés en succession rapide par des experts de Systemscope et ses partenaires clients du GC. Dix présentateurs Ignite partageront des défis stimulants qui appellent à la réflexion à propos de divers aspects de la transformation gouvernementale, dans le but de vous offrir un bref aperçu de diverses tendances influençant la transformation gouvernementale. À l'aide de 20 diapositives qui se succèdent aux 15 secondes, ce format de présentation unique et intense saura capter votre attention. Les thèmes varient de la gestion du rendement à la collaboration et l'excellence en matière de processus, en passant par la gestion de l'information au 21e siècle, le Web 2.0, l'innovation en prestation de services, et plus encore.
C'est un rendez-vous pour tous les gestionnaires et cadres du GC et tous ceux qui sont à la recherche de solutions novatrices aux défis auxquels ils sont confrontés. Notez bien : Petites natures s'abstenir. Le contenu peut être provocant et controversé, voire même blasphématoire. Atelier 2 Vos quatre vérités : la gestion du rendementÉvidemment, la vérité se trouve à quelque part. Mais pourquoi est-elle si difficile à cerner? Au gouvernement, on entend beaucoup de belles paroles au sujet de la mesure et de la gestion du rendement mais en réalité, il est très rare qu'elles soient bien faites. Est-ce parce qu'on a peur de ce qui pourrait en ressortir? La vérité affectera-t-elle notre budget, notre prime de rendement, notre crédibilité? Est-il plus facile de dissimuler la vérité sous un voile de rhétorique en disant que nos objectifs ont été atteints et d'appuyer ces propos d'indicateurs clés et d'une bonne propagande? Alors que les instruments de responsabilité (par ex.: Loi fédérale sur la responsabilité, CRG, AAP, EGR) deviennent monnaie courante, on ne pourra plus les éviter. Vous voulez prendre le crédit pour quelque chose? Prouvez-le! Vous devez éviter une crise? Gérez-la! La gestion du rendement est beaucoup plus qu'un contrôle et une surveillance. Elle est critique dans ce climat de restrictions budgétaires, ainsi que dans le cadre d'examens administratifs et stratégiques. Joignez-vous à Stephen Karam, associé de Systemscope, directeur du service de l'excellence en matière de prestation de services au gouvernement et l'un de nos partenaires clients du GC alors qu'ils relateront leurs expériences au niveau de l'évolution de la gestion du rendement : de rapports inexistants ou simplistes à une discipline critique qui se développe avec les besoins de l'entreprise. Atelier 3 Rien n’est pareil, mais qu’est-ce qui a changé ? : La concrétisation d’efficiences grâce à la transformation organisationnelleImaginez-vous au cœur de la tempête : examen administratif, examen stratégique, réductions budgétaires et transformations organisationnelles à grande échelle. Ajoutez-y la pression de faire beaucoup avec peu et…. voilà… le dernier chapitre de la saga de Service Canada, un organisme au seuil d’une évolution importante dans l’élaboration de la prochaine génération de prestation de services gouvernementaux. Toutefois, avec des pressions qui s’exercent autant de bas en haut que vice-versa, Service Canada se doit d’être novateur au niveau de sa gestion du changement, qui touche à tous les niveaux de son personnel, local et en région, pour atteindre ses objectifs de prestation de services plus efficace aux Canadiens et Canadiennes. Au beau milieu d’une ère de contraintes organisationnelles, la nouvelle orientation de Service Canada, axée sur une performance de pointe, est une histoire à ne pas manquer. Joignez-vous à Victor Abele, DG de la stratégie de service aux citoyens, Denis Barbeau, associé de Systemscope, directeur des conseils de gestion stratégique et Stephen Karam, associé de Systemscope, directeur du service de l’excellence en matière de prestation de services au gouvernement, qui vous expliqueront les méthodes et les outils utilisés pour favoriser l’engagement des cadres et des gestionnaires et pour définir le chemin vers un rendement quantifiable au sein d’une entreprise efficiente, qui tourne à plein régime. Vous verrez que la haute performance n’est pas réservée à l’achat de nouvelles voitures; parfois, il ne s’agit que d’une mise au point du moteur existant! 
De 10 h à 11 h Collin W. Smith, Directeur du marketing, Optoma Technologies Inc., Canada Projecteurs multimédias d’Optoma – Partie intégrante de votre vieLes deux ateliers feront la démonstration de l’évolution des projecteurs en montrant comment les projecteurs et les perceptions ont évolués. Nous ferons la démonstration de la génération actuelle et future de projecteurs et vous montrerons à quel point les projecteurs sont devenus pratiques et efficaces d’un point de vue technologique, ce qui en fait une partie intégrante de votre vie pour les affaires, l’éducation et le divertissement. Les avantages supérieurs des projecteurs DLP d’Optoma seront démontrés, de même que les produits phares qui sont adaptés pour : le gouvernement, l’enseignement, le divertissement à domicile, l’installation personnalisée et le détail. Optoma énoncera certains des besoins des consommateurs et des entreprises et démontrera pourquoi nous avons les meilleurs projecteurs sur le marché pour répondre à ces besoins en plus de commentaires de consommateurs et d’utilisateurs. Le caractère unique des produits Optoma seront mis en relief alors que nous parlerons des produits présentant des caractéristiques et des fonctionnalités techniquement supérieures, et toucherons également aux principaux besoins courants et futurs.  Mardi 5 octobre 11 h à 12 h Conférencier : Shawn Winter, National Channel Account Manager, Motorola Canada Étude de cas : Prendre des décisions éclairées quant à la qualité d'écoulement du trafic des services de données mobiles relativement à la sécurité publiqueQuand il s'agit de faire parvenir les bonnes informations aux bonnes personnes en toute confiance grâce à la sécurité des réseaux sans fil, vous et vos clients, vous mettez la barre haute. On parle souvent de la connectivité instantanée, très recherchée, que permettent des ordinateurs de poche puissants de pair avec diverses technologies de détection et pourtant, vous avez des questions et des préoccupations quant à sa mise en œuvre. Venez assister à la présentation d'une étude de cas par Motorola, expliquant le regroupement de l'ensemble des données, la reconnaissance de plaques d'immatriculation, la technologie vidéo, WiFi et la biométrie permettant d'obtenir des réponses intelligentes rapidement lorsque vous êtes en déplacement. L'étude de cas présentera la manière d'établir une protection solide contre des menaces à la sécurité sans fil et vous montrera comment le faire. 
La salle Alberta, 4e étage, hôtel Westin De 13 h à 16 h 30 Nouvelle génération de système intelligent de reconnaissance vocaleVoulez-vous améliorer le service offert à vos clients tout en maîtrisant vos dépenses? Avez-vous besoin de réduire vos frais d'exploitation en automatisant les appels dont le volume est élevé et qui traitent de sujets peu complexes comme changer une adresse, trouver un magasin à proximité ou encore fournir des réponses aux questions fréquentes? Souhaitez-vous augmenter la satisfaction de vos clients en leur assurant un accès fiable et rapide aux services essentiels, et ce, sans qu'ils aient besoin d'attendre qu'un conseiller se libère? Si oui, vous devriez assister à ce séminaire organisé par Rogers. Vous apprendrez comment relever ces défis de façon transparente, grâce aux services de communication évolués de Rogers qui intègrent la nouvelle génération de système intelligent de reconnaissance vocale. Les services de communication évolués de Rogers proposent une foule de solutions novatrices qui sont conçues pour répondre aux besoins croissants et complexes de vos clients, tout en améliorant vos résultats. Notre technologie interne et nos partenaires hors pair, nous permettent d’offrir une panoplie de solutions de transmission évoluée de la voix, qu'il s'agisse du système de réponse vocale interactive (RVI) ou de services sur le web. Grâce à la nouvelle génération de système intelligent de reconnaissance vocale, les clients peuvent parler normalement au lieu d'écouter des menus interminables et d'appuyer sur des touches pour utiliser le système RVI habituel. En plus d’améliorer l’expérience de vos clients, vos conseillers qui sont déjà surchargés n’auront plus à répondre à des appels de routine. Nos solutions proposent un éventail complet de rapports détaillés sur les appels en temps réel et ceux reçus antérieurement, ainsi que la commodité de modifier des applications et des messages par l'intermédiaire d'un portail web. Ne ratez surtout pas ce séminaire qui vous révélera comment profiter de la nouvelle génération de système intelligent de reconnaissance vocale dans le cadre de vos activités. 
La salle Québec, 4e étage, hôtel Westin Atelier 1 Réduire, réutiliser, recycler - Douze différentes applications commerciales que le gouvernement du Canada possède déjà et doit encore déployerSaviez-vous que le gouvernement du Canada possède déjà les outils voulus pour : gérer toute la correspondance du gouvernement, traiter toutes les demandes de remboursement de dépenses, gérer toutes les approbations de déplacement au gouvernement, offrir des sites de collaboration riches et conformes aux politiques, gérer toute l'information gouvernementale en dossier, archiver et gérer le cycle de vie de tous les courriels du gouvernement et gérer toutes les demandes AIPRP? Et la bonne nouvelle, c'est qu'il y a déjà 80 000 personnes qui utilisent ces solutions au gouvernement du Canada... imaginez les occasions de tirer parti de cette plateforme pour une entreprise? Atelier 2 Étude de cas G20 - Le Canada accueille le plus grand projet de médias sociaux au mondeAu mois de juin, Toronto a accueilli le Sommet du G 20. Durant cette session, on vous expliquera comment le Canada a pris part au plus grand projet de médias sociaux jamais entrepris dans le monde : 20 pays qui collaborent à une plateforme des médias sociaux, ayant comme hôte le Canada, rendus disponibles par l'entremise d'appareils comme les Blackberries, iPhones et iPads, etc. Découvrez le parcours, les défis, les résultats et les prochaines étapes qui attendent cet ambitieux projet. Nous vous invitons à vous engager dans les prochains G20 en participant et en formulant des commentaires! Atelier 3 Table ronde exécutive - S'attaquer au fardeau, définir la vraie portée de la gestion de l'information d'entreprise (GIE) dans le secteur publicJoignez-vous à cette table ronde qui nous permettra d'aborder, avec des cadres gouvernementaux, les éléments critiques que le gouvernement doit gérer pour créer la carte routière de la GIE. Pour les gouvernements, la définition et l'adoption d'une approche GIE unique et globale soulèvent des défis et des considérations d'ordre bien plus grand. Les gouvernements dans le monde se concentrent à fond sur l'amélioration du rendement, sur la concrétisation des résultats et sur la valorisation de la transparence et de l'imputabilité. De plus en plus, la réalisation de ces objectifs nécessitera une approche GIE plus solide et globale, dont la mission sera de répondre aux attentes des intervenants internes et externes des services gouvernementaux au chapitre de la transparence et de l'imputabilité. Atelier 4 Comment assurer le respect des politiques GI /TI avec les médias sociauxParticipez à cette session et apprenez comment créer un blogue, participer à un wiki, envoyer un message instantané et gérer des projets et des espaces de collaboration. Au cours de cette session, nous vous montrerons à utiliser la collaboration tout en respectant les politiques GI/TI du secteur public. Est-ce que GCPEDIA peut exploiter une plateforme GI pour assurer la collaboration? Voyez comment cela est possible. Nous vous enseignerons à utiliser les politiques de sécurité pour la messagerie instantanée, à appliquer la gestion des droits à un site de collaboration, à traiter les wikis comme des dossiers, et bien d'autres choses encore! Atelier 5 Un service de GCE pour l'ensemble du gouvernement - Le SGDDI évolueVenez découvrir comment le ministère de la Justice, le Secrétariat du Conseil du Trésor, et Travaux publics et Services gouvernementaux Canada travaillent à la mise au point du premier service de GCE hébergé et mis à la disposition du gouvernement. Imaginez un point de chute unique pour tous les dossiers du gouvernement, un dépôt commun ayant les mêmes règles de gestion de l'information pour tout le monde, la possibilité d'appliquer les mêmes politiques de gestion de l'information partout au gouvernement, etc. Ces possibilités existent vraiment grâce au travail louable de certains services du gouvernement du Canada. Des représentants de ces services seront présents pour vous présenter leurs plans et les défis qu'ils ont relevés au cours des six derniers mois. Présenté par : 
Salon Nouveau Brunswick, 4e étage, hôtel Westin Atelier 1 Présenté par : CML Technologies Corp. Dba PlantCML une société EADS, Nord Américaine Le cercle complet de sécurité public au Canada – InteropérabilitéAtelier 2 Présenté par : Les Logiciels d’Aviation G.P. Inc Service technique, développement applicationsAtelier 3 Présenté par : Idéeclic Solution multiplateforme de diffusion de contenu contextuelL’Internet mobile existe depuis 10 ans mais n’arrive qu’aujourd’hui à maturité. Cette présentation livrera les grandes tendances de l’univers de la mobilité appliquées aux pratiques de la diffusion de l’information. Nous présenterons ensuite notre application, inSitu Solutions : une solution numérique interactive et innovante conçue pour diffuser du contenu contextuel au grand public par l'entremise d’interfaces Web, de bornes interactives et d'appareils mobiles (GPS, cellulaires, téléphones intelligents, tablettes, etc.). Nous présenterons par la suite un cas réel d’utilisation : un circuit GPS (Global Positioning System) réalisé pour la Biosphère d'Environnement Canada, le musée de l'environnement situé à Montréal, au Québec. Il s’agit d’une application interactive de géolocalisation permettant l'affichage dynamique de contenus sur un ordinateur-GPS portatif. De cette réalisation, nous partagerons les leçons apprises et les facteurs clefs de succès pour la mise en place d’une telle application. Atelier 415 h à 15 h 50 Présenté par : LTI Informatique et génie LTI Informatique et génie – Des solutions innovatrices pour des problèmes complexesLTI est une firme de consultants dans le domaine des technologies de l’information, incorporée dans la province de Québec. LTI assiste l’industrie de pointe à résoudre des problèmes complexes de logiciel ou d’ingénierie impliquant des technologies de modélisation et simulation (M&S) et d’intelligence artificielle (IA). LTI a accumulé plus de 10 ans d’expérience à travailler sur des problèmes tels que l’analyse d’images infrarouges, le développement de bancs d’essai de M&S, le support à la prise de décisions et les systèmes d’IA multiagent et blackboard. Au fil des années, des expertises complémentaires (e.g. génie électrique, mécanique, physique) sont venues complémenter la base solide en informatique que possèdent les employés de LTI. Son équipe multidisciplinaire offre ainsi la capacité de faire le pont entre la science et les technologies appliquées. Et puisque plus du trois quart des employés possèdent des diplômes d’études graduées, nous sommes confiants que nous saurons trouver des solutions innovatrices à des problèmes complexes. 
Atelier journée complète Atelier 1 Animateur : JB Holston, président et PDG, Newsgator; Réussites pour le Gouvernement 2.0! Les dix pièges à éviter (Co-présenté avec Newsgator) Les réseaux sociaux destinés aux citoyens s’imposent désormais pour un « gouvernement à haut rendement », mais ils peuvent être difficiles à lancer et à gérer. Venez vous joindre à cette séance divisée en deux parties pour en savoir davantage sur les pratiques exemplaires que les organismes utilisent pour mettre au point les réseaux sociaux et convaincre les citoyens de participer. La première partie se penchera sur les dix pièges à éviter lors de la mise en œuvre d’un réseau social destiné aux citoyens. La deuxième partie offrira un dialogue interactif au cours duquel vous pouvez échanger vos réussites de réseaux sociaux et apprendre comment vos collègues relèvent des défis semblables. Atelier 2 Animateur : Ron Cooper, Secteur public, Microsoft xRM Planification, mise en œuvre et déploiement : Histoires des ministères qui se sont rebiffés contre la tendance et ont déployé des solutions pour gérer les cas et les documents en quelques semaines et non en années. Atelier 3 Animateur : Randy Woods, associé fondateur de Non-Linear Création d’analyse de rentabilisation pour la recherche en entreprise (Co-présenté avec Non-Linear Creations) Le gouvernement produit d’immenses quantités de données sur une base quotidienne, des rapports et des documents scientifiques jusqu’aux données financières. Le professionnel de l’information moyen passe jusqu’à dix heures par semaine à chercher et recueillir de l’information pour divers ministères et organismes. Les plateformes de la recherche en entreprise sont très puissantes – mais comment pouvez-vous dresser un portrait crédible de la valeur que le déploiement de la recherche en entreprise promet? Cette discussion se penche sur les scénarios courants de la recherche en entreprise, les avantages promis et propose une méthodologie pour enregistrer le rendement du capital investi brut et réel. Atelier 4 Animateur : John Weigelt, agent de la technologie nationale de Microsoft Une source ouverte, un environnement de données ouvert et un gouvernement transparent ouvrent-ils des portes? Un guide d’un profane donnant la clé de la réussite. Gouvernement transparent —Aide les gouvernements à fournir la transparence, à favoriser l’innovation, à créer des efficacités dans l’administration, et à fournir interopérabilité à l’aide des principes et des normes du gouvernement transparent. Mais le gouvernement transparent n’est pas la seule voie possible. Venez vous joindre à l’agent de la technologie nationale de Microsoft pour un groupe de discussion portant sur toutes possibilités qui s’offrent à vous – que sont-elles et comment s’y démêler? ATELIERS DU MERCREDI 6 OCTOBRE – HÔTEL WESTIN Atiliers journée complete Atelier 1 Plate-forme de l’avenirAtelier 2 La sécurité dans un monde virtualiséAtelier 3 La clé de la virtualisation des applications « Tier 1 »Atelier 4 La bureautique…vous êtes virtuellement làAtelier 5 La gestion et l’interopérabilité de l’infonuagique15 h 30 – 17 h De 10 h à 16 h  La salle Alberta, 4e étage, hôtel Westin Michael Lessard, architecte de solutions, Red Hat Solutions Virtualisation libre pour les gouvernements : de l’ordinateur de bureau au serveurCe n’est un secret pour personne que la virtualisation est en voie de transformer la façon dont les gouvernements développent et gèrent leurs ressources de TI. Grâce à son utilisation plus efficace du matériel, des logiciels et du personnel, la virtualisation aide à établir des infrastructures souples, échelonnables et – surtout – économiques. Pourtant, bien que la virtualisation soit considérée maintenant comme une technologie grand public, les machines virtuelles ne représentent toujours que moins de 20 % de tous les serveurs des centres de données. Les solutions actuelles de virtualisation x86 ne sont mises en application généralement que pour les travaux qui ne sont pas essentiels à la mission ou dans des environnements de développement et d’essai. Malgré les outils de gestion robustes des solutions brevetées de virtualisation, le déploiement à grande échelle de la virtualisation est limité par le faible rendement, un échelonnage restreint, la stabilité et sécurité risquées, et des coûts élevés. Participez à cet atelier pour :
 De 11 h à 12 h Jim Merson, Directeur de Comptes - Gouvernements Fédéral et Provincial Une visibilité unifiée et répandu : Qu'est ce qu'un gouvernement à haut rendement a besoin afin d'assurer une livraison de services fiable et constanteLes utilisateurs d'aujourd'hui, qu'ils soient des employés gouvernementaux ou des citoyens accédant les services gouvernementaux s'attendent à une performance constante et continue des services en ligne - peu importe leur localisation physique, l'équipement utilisé ou le service en ligne désiré. Afin de répondre à ces demandes de plus en plus exigeantes, les organisations d'haute technologie gouvernementales ont besoin d'une vue d'ensemble unifiée de l'environnement de livraison des services. -une vision qui s'étend des environnement virtuels à travers les centres de collections de données, jusqu'au milieu du noyau en passant par les limites du réseau et ses branches. Une visibilité unifiée apporte les outils nécessaires aux entreprises de haute technologie pour qu'elles puissent gérer en unisson les services, les réseaux et les utilisateurs tout en aidant à réduire la complexité de la livraison des services aux citoyens et aux employés. Ce séminaire aidera à discerner ce qu'il faut chercher dans une solution de livraison de services et à quel point une visibilité unifiée peut aider les points suivants dans les organisations gouvernementales:
De 13 h à 14 h Collin W. Smith, Directeur du marketing, Optoma Technologies Inc., Canada Projecteurs multimédias d’Optoma – Partie intégrante de votre vieLes deux ateliers feront la démonstration de l’évolution des projecteurs en montrant comment les projecteurs et les perceptions ont évolués. Nous ferons la démonstration de la génération actuelle et future de projecteurs et vous montrerons à quel point les projecteurs sont devenus pratiques et efficaces d’un point de vue technologique, ce qui en fait une partie intégrante de votre vie pour les affaires, l’éducation et le divertissement. Les avantages supérieurs des projecteurs DLP d’Optoma seront démontrés, de même que les produits phares qui sont adaptés pour : le gouvernement, l’enseignement, le divertissement à domicile, l’installation personnalisée et le détail. Optoma énoncera certains des besoins des consommateurs et des entreprises et démontrera pourquoi nous avons les meilleurs projecteurs sur le marché pour répondre à ces besoins en plus de commentaires de consommateurs et d’utilisateurs. Le caractère unique des produits Optoma seront mis en relief alors que nous parlerons des produits présentant des caractéristiques et des fonctionnalités techniquement supérieures, et toucherons également aux principaux besoins courants et futurs. 
Mercredi 06 octobre De 14 h à 15 h Veuillez noter que cet atelier sera présenté en anglais seulement Chris Koppe, Stratégiste, Modernisation des TI, Speedware Inc.Modernisation des applications héritées : joindre la parade ou se laisser piétinerNous avons tous vus les gros titres. Le vérificateur général prévient que les vieux ordinateurs représentent un risque pour de nombreux ministères fédéraux. La question n'est plus de se demander : «Devrait-on moderniser nos systèmes hérités?» mais plutôt «Quand et comment devons-nous commencer à moderniser nos systèmes hérités?» Cet atelier s'attardera à la façon d'obtenir les renseignements nécessaires pour mener à bien son projet de modernisation. Cela comprend l'analyse de votre environnement de TI et la planification d'une feuille de route pour la modernisation. Une étude de cas sera présentée, suivie d'une période de questions. Speedware réalise des projets de modernisation des applications héritées depuis plus de 15 ans et son taux de réussite est de 100 %. Venez nous voir pour apprendre comment aborder la modernisation, réduire votre dépendance aux compétences en matière d'applications héritées et accroître la flexibilité de votre organisation. 
Mercredi 06 octobre De 15 h à 16 h Chris Bishop, président, Public Sector Research Inc. Nouvelles tendances dans les dépenses en TI du gouvernementCombien les gouvernements dépensent-ils en technologie de l'information? Qu'est-ce qui fait l'objet de ces dépenses? Qu'est-ce qui a changé? Quelles sont les tendances? Quel est le montant des dépenses de relance en TI? Ce séminaire examinera les grands défis qui sont associés à la gestion de la technologie de l'information et les plans des gouvernements pour y faire face. On discutera de certains changements dans les règles d'approvisionnement. Quelles sont les technologies nouvelles qui auront le plus d'impact et comment sont-elles susceptibles d'être déployées? Les exigences en matière de ressources augmentent chaque année, à chaque niveau; il est maintenant crucial de comprendre les rôles en évolution des acteurs concernés. Ce séminaire prend appui sur les études de marché sur la TI des gouvernements fédéral et ontarien, préparées annuellement par Public Sector Research Inc., auxquelles viennent s'ajouter d'autres sondages provinciaux et municipaux.
Lundi 05 october et Mercredi 06 octobre Atelier 1 Réduire, réutiliser, recycler - Douze différentes applications commerciales que le gouvernement du Canada possède déjà et doit encore déployerSaviez-vous que le gouvernement du Canada possède déjà les outils voulus pour : gérer toute la correspondance du gouvernement, traiter toutes les demandes de remboursement de dépenses, gérer toutes les approbations de déplacement au gouvernement, offrir des sites de collaboration riches et conformes aux politiques, gérer toute l'information gouvernementale en dossier, archiver et gérer le cycle de vie de tous les courriels du gouvernement et gérer toutes les demandes AIPRP? Et la bonne nouvelle, c'est qu'il y a déjà 80 000 personnes qui utilisent ces solutions au gouvernement du Canada... imaginez les occasions de tirer parti de cette plateforme pour une entreprise? Atelier 2 Étude de cas G20 - Le Canada accueille le plus grand projet de médias sociaux au mondeAu mois de juin, Toronto a accueilli le Sommet du G 20. Durant cette session, on vous expliquera comment le Canada a pris part au plus grand projet de médias sociaux jamais entrepris dans le monde : 20 pays qui collaborent à une plateforme des médias sociaux, ayant comme hôte le Canada, rendus disponibles par l'entremise d'appareils comme les Blackberries, iPhones et iPads, etc. Découvrez le parcours, les défis, les résultats et les prochaines étapes qui attendent cet ambitieux projet. Nous vous invitons à vous engager dans les prochains G20 en participant et en formulant des commentaires! Atelier 3 Table ronde exécutive - S'attaquer au fardeau, définir la vraie portée de la gestion de l'information d'entreprise (GIE) dans le secteur publicJoignez-vous à cette table ronde qui nous permettra d'aborder, avec des cadres gouvernementaux, les éléments critiques que le gouvernement doit gérer pour créer la carte routière de la GIE. Pour les gouvernements, la définition et l'adoption d'une approche GIE unique et globale soulèvent des défis et des considérations d'ordre bien plus grand. Les gouvernements dans le monde se concentrent à fond sur l'amélioration du rendement, sur la concrétisation des résultats et sur la valorisation de la transparence et de l'imputabilité. De plus en plus, la réalisation de ces objectifs nécessitera une approche GIE plus solide et globale, dont la mission sera de répondre aux attentes des intervenants internes et externes des services gouvernementaux au chapitre de la transparence et de l'imputabilité. Atelier 4 Comment assurer le respect des politiques GI /TI avec les médias sociauxParticipez à cette session et apprenez comment créer un blogue, participer à un wiki, envoyer un message instantané et gérer des projets et des espaces de collaboration. Au cours de cette session, nous vous montrerons à utiliser la collaboration tout en respectant les politiques GI/TI du secteur public. Est-ce que GCPEDIA peut exploiter une plateforme GI pour assurer la collaboration? Voyez comment cela est possible. Nous vous enseignerons à utiliser les politiques de sécurité pour la messagerie instantanée, à appliquer la gestion des droits à un site de collaboration, à traiter les wikis comme des dossiers, et bien d'autres choses encore! Atelier 5 Un service de GCE pour l'ensemble du gouvernement - Le SGDDI évolueVenez découvrir comment le ministère de la Justice, le Secrétariat du Conseil du Trésor, et Travaux publics et Services gouvernementaux Canada travaillent à la mise au point du premier service de GCE hébergé et mis à la disposition du gouvernement. Imaginez un point de chute unique pour tous les dossiers du gouvernement, un dépôt commun ayant les mêmes règles de gestion de l'information pour tout le monde, la possibilité d'appliquer les mêmes politiques de gestion de l'information partout au gouvernement, etc. Ces possibilités existent vraiment grâce au travail louable de certains services du gouvernement du Canada. Des représentants de ces services seront présents pour vous présenter leurs plans et les défis qu'ils ont relevés au cours des six derniers mois.
Atiliers journée complete Atelier 1 Pésenté par : DE-CLD de Gatineau Avantage Gatineau La ville de Gatineau et son groupe de développement économique ont le mandate d’attirer à Gatineau les entreprises qui contribueront à l’essor économique de la ville. Plus particulièrement, la ville se concentre sur l’industrie de la connaissance en misant sur les entreprises dans le domaine des communications et technologies. Le plan directeur de DE-CLD identifie clairement que les efforts seront focalisé sur deux domaines, les technologies de l’information et les technologies de la langue. Avec l’aide de son équipe de prospecteurs, DE-CLD a réussi à attirer une douzaine d’entreprises en TIC durant les deux premières années du programme. Bon nombre d’entreprises en démarrage ont bénéficiées de l’aide et de la flexibilité de la ville dans l’implantation et la croissance de leur compagnie. Aujourd’hui, Gatineau compte au-delà de soixante (60) entreprises en haute technologie sur son territoire. Atelier 2 Présenté par : MultiCorpora R&D Inc. L’application des deux langues officielles rendue plus facile grâce à MultiTransLa mémoire de traduction de reconnaissance avancée (MTRA) avant-gardiste de MultiCorpora, ainsi que son module de gestion terminologique, MultiTrans, constituent la solution de choix en matière de mémoire de traduction et de gestion de la terminologie d’entreprise d’un grand nombre de ministères du gouvernement du Canada pour se conformer aux lois sur les langues officielles et appuyer leur adoption. MultiTrans est également utilisé par le Bureau de la traduction du Canada, par plus de 30 organisations des Nations Unies, et par les gouvernements de France, de Suisse, d’Allemagne, pour n’en nommer que quelques-uns. La qualité et l’uniformité, la capacité de respecter les délais serrés ou de gagner du temps, la rentabilité et l’efficacité des opérations, tout cela a une incidence sur le rendement du capital investi. Que votre ministère impartisse ses projets de traduction ou les réalise à l’interne, nous vous invitons à découvrir tous les avantages offerts par MultiTrans et comment de nombreux ministères fédéraux ont été en mesure d’atteindre un rendement positif du capital investi en moins d’un an! Atelier 3 Présenté par : DBx GEOMATICS Inc. La cartographie interactive ou comment faciliter la prise de décisionLes ministères et agences gouvernementales se doivent d’avoir accès à une information synthétisée pour identifier efficacement les stratégies, autant opérationnelles que décisionnelles. Les applications cartographiques et tableaux de bord offrent des outils efficaces de partage de l’information. Les données géographiques ainsi déployées et visualisables à la demande sur internet améliorent la communication et supportent des prises de décision efficaces. Les tableaux de bord incluent des cartes, des données et des graphiques, au sein d’interfaces d’analyse personnalisées. À travers des exemples concrets, cette présentation démontrera comment les organismes publics et privés peuvent améliorer leur processus décisionnel en bénéficiant de la cartographie interactive. En résumé, les tableaux de bord alliés à la cartographie peuvent améliorer la productivité et l’efficacité d’une organisation. De l’analyse de marché à la planification, du développement de produit aux ventes en passant par le marketing, la géographie joue un rôle clé dans le processus de prise de décision. Atelier 4 Présenté par : Simbol Test Systems Gérer efficacement un laboratoire de haute technologieLes centres de recherche, les laboratoires spécialisés et les équipes de terrain utilisent couramment de l’équipement de pointe en matière d’instrumentation de mesure et l’investissement requis pour l’achat d’équipement est considérable. Il est donc important d’en maximiser le rendement opérationnel en s’assurant de maintenir la calibration des appareils à jour, en optant pour des services de réparation plutôt que le remplacement des instruments, et en considérant l’achat de matériel remis à neuf selon de stricts standards de qualité mais à un coût réellement moindre. Atelier 5 Présenté par : RED 3D Technologies Inc. La conception d’environnements 3D dynamiques temps réelLe 5eMur est un nouveau mode de diffusion conçu pour le Web qui permet de faire découvrir des images à l’intérieur de salles d’exposition dans un environnement 3D. Les images, affichées sous forme de mosaïque pour un accès très rapide, sont visualisées en haute résolution. Les utilisateurs s’approprient ce concept de navigation aussi aisément que tout autre type de média, l’expérience est plus immersive et interactive et suscite l’intérêt. Un gestionnaire de galerie permet de modifier en toute autonomie le montage et les textes d’accompagnement de l’exposition ainsi que les textures de la galerie. L’accès au gestionnaire est protégé par un nom d’utilisateur et un mot de passe. Ma présentation aura comme but de démontrer la facilité de concevoir et d’administrer une galerie 3D virtuel pour un internaute et ce, sans contraintes techniques et informatique. Atelier 6 Présenté par : CIA 
Salon Nouvelle-Écosse/Terre-Neuve, 4e étage, hôtel Westin De 10 h à 11 h Mary Traversy, Premier Vice-President, Postes Canada Liens avec les CanadiensDepuis plus de 100 ans, Postes Canada est notre partenaire pour la livraison de communications aux Canadiens. Nous savons que vos besoins en matière de communication évoluent… et nous évoluons aussi! Au cours de cet atelier, Postes Canada vous présentera les progrès technologiques réalisés en matière de messagerie protégée afin d'aider votre service à transformer les procédés sur papier en procédés en ligne. Nous savons que vous avez besoin de protéger les renseignements personnels des Canadiens et de transmettre les renseignements confidentiels de manière simple et sûre. La complexité des règlements et des technologies fait qu'il est difficile de mettre en œuvre des solutions solides à petite dose raisonnable, tout en parvenant au succès. Venez jeter un coup d'œil à l'avenir des services postaux électroniques. Assistez à cette séance pour :
De 11 h à 12h Michael Cardy, directeur de la technologie, OnX Enterprise Solutions Comment justifier vos décisions informatiques – Une approche complète en matière d’établissement des coûts de TI au sein du gouvernement fédéral De grands changements se pointent à l’horizon. Les services partagés et l’informatique en nuage gagnent du terrain! Mais quels coûts les directeurs et les gestionnaires des TI doivent-ils envisager? Pour ceux qui souhaitent innover dans ce domaine, il est important de bien comprendre – et de justifier – les coûts liés à l’informatique en nuage, qu’il s’agisse d’une solution interne ou impartie. OnX vous fera part d’une approche de collecte des données sur les coûts qui vous permettra de demeurer maître de la situation. Cette conférence est destinée aux directeurs et aux gestionnaires des TI qui souhaitent mettre en place et conserver un service des TI hautement efficace. Reconnue comme l’une des 50 entreprises les mieux gérées au Canada en 2008 et en 2009, OnX Enterprise Solutions est au service des entreprises depuis plus de 25 ans. OnX s’occupe de la conception, de la mise en œuvre et de l’exploitation d’environnements informatiques essentiels à la mission de ses clients. Elle fournit des services de justification des investissements dans tous les secteurs des TI. Elle offre également une capacité de traitement des données à 100 % en sol canadien ainsi que des services novateurs d’informatique en nuage. 
Mercredi 06 octobre Atelier 1 Étude de cas : Mesures prises par la Force aérienne en vue de rationaliser et d’intégrer les outils de soutien en une seule solution de GSTILes organismes finissent invariablement par se doter d’une multiplicité de systèmes à l’appui de leurs diverses fonctions (p. ex. service de dépannage des RH, soutien technique de la TI, diversité de bases de données pour la gestion de la configuration, catalogue de services autonomes, etc.). Or, l’industrie des LDSM pour la GSTI a évolué de sorte que des systèmes autonomes peuvent désormais être intégrés en un seul produit. La Force aérienne a opté pour la solution prépondérante dans le marché, Axios Assyst, afin de normaliser les processus et rationaliser les outils de soutien des TI, des communications et des systèmes de défense. Cette initiative s’est traduite par des processus plus efficaces, le retrait d’applications de soutien redondants et vulnérables et des économies sur les coûts de soutien liés aux applications. Ces objectifs ont été atteints grâce à l’usage du logiciel Axios Assyst qui est offert à tous les ministères, conseils, sociétés d’État et organismes du gouvernement du Canada en vertu d’un contrat spécial avec TPSGC. Apprenez comment rationaliser les outils de soutien de la TI et autres en une seule solution intégrée pour la GSTI. Atelier 2 Étude de cas du GC : Comment un ministère du GC a su exploiter les atouts de la Solution logicielle de portail unifié (SLPU) et de l’architecture axée sur les services pour accélérer l’élaboration et la prestation de nouveaux services dans le cadre de ses programmesAssistez à notre présentation interactive pour savoir comment vous pouvez à votre tour couper les coûts d’installation et de maintenance en amalgamant des « portlets », - mini portails ou mini applications aux normes ouvertes - en une seule application composée conviviale. Vous vous libérerez par la même occasion d’applications personnalisées complexes tout en garantissant le rendement du capital investi grâce à une architecture simplifiée, des services améliorés, le libre-service et une diminution de l’ensemble des frais de propriété du système. Cette séance vous apprendra comment produire des services en ligne en un tournemain en vous inspirant des principes de l’architecture axée sur les services et en misant sur la SLPU dont les composantes sont en vente dans le commerce en plus d’être offertes à tous les ministères fédéraux. |
Keynotes |
