Ateliers

Ateliers 2009 : Occasions uniques d'apprentissage Les ateliers font partie du Programme d'apprentissage GRATUIT de GTEC. Ils mettent l'accent sur l'information pratique et utile traitée par des experts en la matière tout en offrant aux participants des possibilités exceptionnelles d'explorer en profondeur des solutions technologiques.

L'entrée à toutes les sessions de ce programme est libre. Les places sont assignées selon l'ordre d'arrivée.

LE MARDI 06 OCTOBRE ATELIERS – HôTEL WESTIN

Systemscope logo

Salon Les Saisons, 4ième étage – Toute la journée

Atelier 1
10 h 00 à 11 h 15

Plus intelligent, plus rapide, moins cher, plus convivial... et conforme aux politiques : l'APÉCA adopte une plateforme de processus opérationnel (PPO) s'appuyant sur SharePoint

D'un côté, le gouvernement du Canada est sous pression afin d'améliorer la prestation de services à sa clientèle et autres intervenants, tout en respectant de nouvelles politiques et directives en matière de gestion de projet (GP), de gestion de l'information (GI) et de tenue de documents (TD). De l'autre, le climat d'examen stratégique et l'attention portée à l'obligation de rendre compte et des contraintes économiques créent des attentes auprès des ministères et des organismes de réaliser plus, avec moins de ressources.

Les ministères et les organismes peuvent-ils vraiment gérer tout ça?

N'ayez crainte. Il existe des solutions fonctionnelles au sein du GC qui démontrent que cet équilibre est atteignable. L'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APÉCA), qui gère plus de 250 millions de dollars par année en subventions et en contributions, a tiré parti de ses solutions commerciales existantes et des investissements gouvernementaux dans le Web 2.0 pour créer des outils qui améliorent la manière dont ils servent leur clientèle, gèrent leurs affaires et qui permettent de se conformer aux nouvelles politiques et directives du GC. Selon les cadres supérieurs et les directeurs, la PPO de l'APÉCA a amélioré de façon significative leur expérience de travail et leurs capacités à servir leurs clients, tout en respectant les obligations organisationnelles du CRG et de l'AAP.

Joignez-vous à Ron Surette, DG, Transformation des Services, APÉCA, et à Stephen Karam, directeur de l'excellence du service gouvernemental de Systemscope pour en apprendre plus sur :

  • L'impact positif sur le temps de la mise en œuvre de programmes grâce à la PPO passé à quelques jours, par rapport à des mois;
  • La consultation de la communauté d'affaires de l'APÉCA pour faciliter la transformation de ses données, de son contenu et de l'architecture de processus avant la mise en place d'outils de GI/TI; et
  • La manière dont la PPO tisse efficacement le Web 2.0 dans l'environnement de travail quotidien des directeurs et des cadres supérieurs.

Atelier 2
13 h 00 à 14 h 15

Créer l'architecture du Web 2.0 : atteindre l'équilibre entre le contrôle et le chaos

Plusieurs entreprises du GC en sont encore au stade de l'apprentissage et de la mise en œuvre des leçons du Web 1.0 quant à l'architecture de l'information, la trouvabilité et la gestion du cycle de vie du contenu. Le Web 2.0 amène avec lui de nouveaux défis. L'un des aspects les plus fascinants du Web 2.0 est sa possibilité de permettre aux utilisateurs de contribuer au contenu et à l'organisation de l'information de manière ouverte et créative. Toutefois, les fondements de ces plateformes de médias sociaux doivent être solides : faciles à utiliser, permettre une recherche efficace et créer un contenu auquel on peut se fier et qu'on peut gérer intégralement, « du berceau au tombeau ». Quelles méthodes pouvez-vous utilisez pour atteindre cet équilibre entre le contrôle et le chaos ? Quel est le lien entre le contenu généré par l'utilisateur (articles wiki, blogues, discussions collectives et microblogage) et les domaines de contenu plus traditionnels (sites Web, documents et enregistrements)?

En utilisant l'exemple du GCPEDIA, cet atelier sera axé sur les principes, les défis et les risques liés à l'élaboration d'une architecture qui permettra des expériences de médias sociaux à la fois efficaces et utiles. Jane Stewart, chef des services de l'architecture de l'information Web et directrice de la gestion du canal Web chez Systemscope et Thom Kearney, de la Direction de dirigeant principal de l'information du Conseil du Trésor, discuteront des sujets suivants:

  • le rôle des catégories et des taxonomies dans les environnements de médias sociaux;
  • l'utilisation du taggage contre de terminologies contrôlées;
  • rechercher et relier plusieurs logithèques de référence; et
  • la gestion de la « confiance » dans les environnements Web 2.0.

Atelier 3
14 h 30 à 15 h 45

Créer l'architecture convenable aux documents électroniques

Nous avons une nouvelle Directive sur la tenue de documents au GC, nous avons adopté le Web 2.0 et le développement de contenu collaboratif et nous convergeons vers un environnement de tenue électronique des documents, laissant derrière notre système traditionnel de documents papier. Mais quel impact aura l'intégration de documents électroniques au sein de chaque processus et système sous gestion?

La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN), en vertu de ses obligations juridiques comme cour d'archives, est l'un des organismes gouvernementaux qui a examiné très sérieusement l'implication d'une migration vers la documentation électronique. Elle examine ses processus d'affaires et ses systèmes d'information et de gestion des données afin de comprendre exactement ce qui est requis pour démontrer l'authenticité, l'intégralité, la fiabilité et l'utilisabilité de tous ses documents.

Cet atelier examinera :
  • Les exigences de gestion en matière de documents électroniques.
  • Les systèmes d'enregistrement qui méritent d'être considérés comme des systèmes fiables et dotés de toute la rigueur de la GD.
  • Les composantes de l'architecture de l'information nécessaires à l'intégration des données entre systèmes.
  • Comment l'élaboration d'un modèle relationnel de l'opération informationnelle pourrait contribuer à identifier ces composantes de l'AI.
  • Comment la mise en œuvre et la gestion de signatures numériques pourrait réduire le besoin de conserver les documents papier signés.

La CCSN ne possède peut-être pas encore toutes les réponses à ces questions, mais joignez-vous à Alexandra Freeland, directrice de la gestion de l'information de la CCSN et à Linda Daniels-Lewis et Lindsay Fraser du service de GI de Systemscope pour en apprendre plus sur la manière dont la GI et la TI collaborent afin d'identifier et d'aborder les défis intrinsèques au document électronique à la CCSN.

Présentations de la Vitrine d'expositions de la Ville de Gatineau

City of Gatineau logo

Le mardi 6 octobre
Salon Maple, Centre exécutif des réunions, hôtel Westin

Horaire de présentation :

10 h 00
Psychologues Consultants Y2, Dr Yaniv Benzimra, Associé principal
Système gouvernemental de vérification de références en ligne de Y2CP

11 h 00
Multicorpora, Daniel Gervais, vice-président exécutif
Technologie langagières au secours de 30 organisations fédérales

13 h 00
Cogniva, Yves Marleau, Président
ISIS - Une infrastructure sémantique pour l'organisation des informations et des connaissances

14 h 00
LGS, Jacques Bédard, Directeur régional
Intégration de processus et de technologies - deux projets de SOA pragmatique

15 h00
Staytech, Yves St-Arnaud, Président
Maximiser l'investissement dans votre catalogue de service de la GI/TI

16 h 00
BlueBear L.E.S. Inc., Jeff Nash, P.Ing., Directeur du développement de produits
Reconnaissance d'images, de vidéos et de visages en appui aux enquêtes d'exploitation des enfants en-ligne

Optoma logo

Salon Alberta, 4ième étage
10 h 00 à 11 h 00

La présentation sera tenue en Anglais

Jon Grodem, Director Product Marketing et/ou Bob Gentner, Product Manager Data Project

Evaluation des projecteurs de l'avenir

  • Comment sera le projecteur de l'avenir ?
  • Quelle sera la taille idéale pour ses projecteurs ?
  • Quelles caractéristiques spéciales ou nouvelles auront – ils ?
  • Comment les différents technologies évolueront – elles ?
  • Comment Optoma envisagera les nouveaux défis dans ses projecteurs de l'avenir ?
  • Est-ce que les projecteurs Optoma permissent déjà envoyer des courriers électroniques directement a l'ordinateur ?

Venez écouter les réponses à ces questions et beaucoup d'autres.

EN PLUS:
One forum sera ouvert et vous aurez l'opportunité de recevoir les réponses aux questions qui vous importent. Votre contribution peut aider a améliorer les caractéristiques et le contenu de nos projecteurs de l'avenir.

Bonus: Une assistant dans chaque séance aura la chance et pourra gagner un PK-102 Portable Pocket Projecteur. (Projecteur de poche)

Webdrive logo

Salon Manitoba, 2ième étage
10 h 00 à 11 h 00

Jennifer Savage, présidente, Webdrive Canada inc.

Web 2.0 – La fête est-elle terminée???

Depuis la conférence GTEC de l'an dernier, certains ministères et organismes ont implanté les solutions Web 2.0. Ce débordement d'activités a suscité beaucoup de questions, entre autres :

  • Rendement du capital investi. Comment les gouvernements font-ils le suivi des initiatives avec le Web 2.0 et génèrent-ils un rendement?
  • Conformité. Devons-nous encore respecter les langues officielles, l'accès à l'information et les politiques de normalisation des sites Internet?
  • Gestion de l'information (GI). Devons-nous faire fi de toutes les règles de GI?
  • Web 3.0. Devrais-je ignorer le Web 2.0 et aller directement au Web 3.0?

La conférencière principale, Mme Jennifer Savage, présidente, Webdrive Canada inc. vous guidera à travers les méandres de l'implantation de Web 2.0 dans un cadre gouvernemental et répondra aux questions ci-dessus au moyen de renseignements pratiques et d'études de cas, notamment ceux qui concernent le MAECI, RHDCC, Finances Canada et l'ACDI.

Open Text logo

10 h 00 à 16 h 00
Salon Colombie-Britannique, 2ième étage – Toute la journée

Alex Benay
Directeur, Habilitation de la clientèle
Open Text Corporation

Grant Edgar
Conseiller principal en solutions
Open Text Corporation

Joignez-vous à Open Text pour un atelier portant sur la façon de maximiser le rendement sur vos investissements dans la GCE, la façon de déployer avec succès les solutions du SGDDI dans votre entreprise, ainsi que les techniques de conception pour offrir une fonctionnalité du SGDDI (Livelink) efficacement pour l'expérience des utilisateurs et le contrôle de la gestion de l'information.

A) Gestion du contenu d'entreprise (GCE) - possibilités de RCI allant au delà de la gestion de documents/gestion de dossiers

La GCE comprend les disciplines bien établies de la gestion de documents et de la gestion de dossiers, mais elle vise également à traiter d'un éventail élargi de difficultés liées à la gestion de l'information non structurée* dans le contexte de l'activité commerciale à l'échelle de 'l'entreprise'. Les solutions d'Open Text, selon le contrat du SGDDI du gouvernement du Canada, permettent de traiter d'une panoplie de défis au chapitre des activités centrés sur le contenu sur une échelle qui n'a jamais été réalisable. Lors de l'atelier, on examinera des études de cas des secteurs public et privé afin d'illustrer la façon dont les éléments du SGDDI de la suite de GCE d'Open Text ont servi à atteindre le RCI lié à l'amélioration opérationnelle, à la conformité réglementaire et à la gestion des risques.

* information inscrite à l'extérieur du contexte d'une base de données telle que des documents, des courriels, des images, un blogue, un wiki, la MI/le clavardage, les enregistrements physiques (papier/microforme) et les médias enrichis (audio/vidéo)

B) Méthodes pour le déploiement de solutions - théorie, histoires de guerre et leçons tirées

Le cadre de déploiement d'Open Text est une démarche à multiples volets à l'égard de l'harmonisation des projets de GCE aux objectifs opérationnels organisationnels, ainsi que de l'assurance que la technologie de GCE répond aux objectifs opérationnels du RCI par la prestation de systèmes que les gens utiliseront. Le cadre traite des principes fondamentaux de la planification et de la gestion, de la technologie (écosystème de la TI), de l'application (fonctionnalité opérationnelle, interaction de système, migration, etc.) et de la gestion du changement.

Le cadre n'est pas une méthodologie pure et simple; il peut donc être harmonisé à des méthodologies reconnues à l'échelle internationale pour des aspects particuliers de la GCE tels qu'ISO 15489/DIRKS pour la tenue des comptes et d'autres méthodologies optimisées pour une organisation ou un projet particulier. L'atelier engagera des participants pour réfléchir aux scénarios de projet de GCE en situation réelle auxquels ils font face et examiner la façon dont le cadre de déploiement d'Open Text peut réduire le risque dans la planification et l'exécution de projet, ainsi que maximiser le RCI potentiel pour la solution en matière de GCE.

C) Conception de l'architecture de l'information au moyen de la modélisation du SIC

Comme avec de nombreuses applications commerciales (LDSM), l'Open Text Content Server (alias Livelink) se présente au départ comme une toile blanche sur laquelle on peut faire une belle peinture ou un terrible dégât. Habituellement, les mesures de la réussite des solutions de GCE incluent l'amélioration selon les capacités de l'état actuel pour traiter de la saisie du contenu, de la contextualisation, du stockage, de la sécurité, de la prestation et de la gestion du cycle de vie. L'atelier traitera des aspects de l'architecture de l'information de l'Open Text Content Server et il démystifiera les principaux éléments de la conception du SIC -- communauté, information, sécurité [contrôles d'accès]. De plus, les conceptions en situation réelle seront citées en référence pour illustrer des techniques visant à simplifier l'exercice de modélisation, à documenter les modèles du SIC et à les mettre en œuvre dans le cadre des efforts de déploiement du système de préproduction et de production.

Motorola logo

Salon Alberta, 4ième étage
11 h 00 à 12 h 00

Shawn Winter, Directeur National de compte Channel, Motorola Canada

La Convergence de la voix et de l'information dans un environnement mobile, pour les secteurs des Services Publiques et Gouvernementaux

Les solutions Motorola offrent un lien sécuritaire entre les personnes, les actifs et l'information, ce qui procure une solution de mobilité complète, auprès des agences gouvernementaux. Que ce soit la voix, l'information, le vidéo, sur un réseau Wi-Fi ou bien à large bande, en passant par la biométrie et la technologie RFID, nous vous invitons à prendre connaissance des dernières tendances dans le monde de la mobilité. Nous discuterons des avantages et gains que procure la technologie en offrant l'accès à une information pertinente en temps réel.

Public Sector Research logo

11 h 00 à 12 h 00
Salon Manitoba, 2ième étage

Chris Bishop, président, Public Sector Research Inc.

Nouvelle tendances en matière de dépenses gouvernementales en TI

De quelle façon les gouvernements réalisent-ils leurs investissements en matière de technologies de l'information? Quelle est la nature de leurs dépenses? Quels sont les changements apportés? Quelles sont les tendances à cet effet? Combien de stimuli sont-ils consacrés à la TI?

Ce séminaire exposera les défis les plus importants en matière de gestion des technologies de l'information et de plans que les gouvernements se sont dotés pour relever ces défis. Quelles sont les technologies émergentes qui auront le plus de répercussions et de quelle façon devraient-ils les déployer? En raison de la demande accrue annuelle des ressources à tous les niveaux de l'organisation, il devient essentiel de bien saisir le changement de rôle des joueurs en cause.

Ce séminaire s'appuie sur les études de marché en TI des gouvernements fédéral et provinciaux préparées annuellement par Public Sector Research Inc., de même que sur d'autres sondages provinciaux et municipaux.

Quest Software logo

13 h 00 à 14 h 00
Salon Alberta, 4ième étage

Jonathan Sander, Sécurité, identité et analyse de gestion d'accès, Quest Software

Utilisation d’Active Directory pour une Gestion Efficace des Identités

Vous avez consacré beaucoup de temps et d’efforts pour qu’Active Directory fonctionne correctement avec vos technologies Microsoft. Lorsque vous supervisez vos autres plateformes, aucun autre répertoire n’est aussi bien géré, ni aussi largement déployé. Pourriez-vous utiliser Active Directory en tant que seul référentiel d’identités pour toute votre infrastructure ? Dans cette session, nous vous présenterons différentes manières de le faire, afin que vous puissiez bénéficier des réductions de coût significatives qui en découlent. Vous découvrirez ce que les analystes tels que Burton Group et Gartner pensent de ce phénomène en pleine croissance et reverrez les case studies des organisations comme la vôtre. Dans la deuxième partie de cette session, nous vous présenterons la Quest One Identity Solution. Cet ensemble de solutions innovantes étend tous les bénéfices d’Active Directory au sein de votre infrastructure et vous permet d’atteindre vos objectifs en matière d’identité tactique et de sécurité (comme single sign-on), de simplifier les audits, de proposer aux utilisateurs le libre-service, d’assurer l’authentification à eux facteurs, d’automatiser le provisioning et le deprovisioning, de gérer les accès, etc. En outre, nous vous montrerons comment mettre en place tous ces changements en utilisant les investissements que vous avez déjà faits ou les solutions stratégiques d’identité que vous possédez déjà.

Layer 8 Solutions logo Palo Alto Networks logo

14 h 00 -- 15 h 00
Salon Alberta, 4ième étage, hôtel Westin

Tony McIlvenna
Gestionnaire du secteur central, Palo Alto Networks

Tony McIlvenna jouit d'une inestimable expérience dans le domaine des affaires et d'antécédents professionnels impressionnants, en matière de développement de territoire, acquis auprès de jeunes entreprises au sommet et de firmes de haute technologie comme Cabletron, CacheFlow/Bluecoat, Neoteris/Juniper et Silver Peak Systems. Tony compte plus de 23 années d'expérience dans la gestion d'entreprises technologiques qui leur a permis de connaître une croissance exceptionnelle et un succès remarquable. Tony joue en fait le rôle de client faisant face au représentant de l'entreprise qui dessert à la fois vos intérêts et ceux de Layer 8 Solution dans le domaine des ventes et de toutes les possibilités opérationnelles relatives aux ventes.

Pourquoi faut-il améliorer les pare-feu informatiques?

Les pare-feu ont toujours joué le rôle de fondement stratégique à la sécurité des réseaux de toute entreprise. Cependant, au cours de la dernière décennie, les applications Internet et les menaces inhérents ont connu un essor considérable les habilitant à échapper à tout contrôle de sécurité et à devenir, en fait, inefficaces et presque désuets.

Points saillants de la présentation : aperçu de la nouvelle génération d'applications prolifiques et des menaces qu'elles entraînent notamment celle d'échapper à toute surveillance de votre pare-feu. Il sera également question d'analyser les trois nouvelles exigences en matière de sécurité des réseaux, absentes des pare-feu traditionnels, qui sont capables de restaurer la capacité des TI à gérer ces menaces et les autres risques associés à l'Internet. Si le temps le permet, le conférencier fera une démonstration en direct.

Sierra Systems  logo

Atelier 1 : De 13 h 00 à 14 h 30
Salon Manitoba, 2ième étage

Ressources naturelles Canada: Feuille de route visant la réalisation des avantages de la GSTI

André Arsenault, Gestionnaire, Gestion du Service TI, Ressources naturelles Canada Zeina Assaad, Gestionnaire par intérim, Gestion du Service TI, Ressources naturelles Canada Darren Jerome, Directeur, Service au Gouvernement Fédéral, Sierra Systems

Synthèse:
Le 15 janvier 2004, le Comité de gestion du ministère (CGM) de Ressources naturellles Canada (RNCan) décida d'adopter le modèle de services partagés pour la provision des services de soutien au ministère. Ce modèle a pour but de fournir un service de soutien y compris la technologie informatique (TI) avec meilleur rendement et économie aux unitès d'affaires du ministère.

Format de l'atelier: Une présentation interactive PowerPoint

Rubrique :
Cette présentation touche aux efforts du Bureau des services partagées de RNCan, depuis 15 janvier 2004, visés à apporter des changements à l'organisation, aux processus, et à la technologie. Ces changements on déjà porté fruit et continuent a fournir des avantages en efficacité et en rentabilité au ministère :

  • Accueil centralisé
  • Bureau de service
  • Gestion de la situation
  • Gestion des problèmes
  • Gestion du changement
  • Gestion de la configuration
  • Gestion des versions
  • Gestion des niveaux de service
  • Gestion de la disponibilité
  • Gestion de la capacité
  • Gestion de la continuité de service
  • Gestion financière de la TI

14 h 00 à 15 h 00
Salon Alberta, 4ième étage

Sierra Systems  logo    Alberta Parks  logo

Atelier 2 : De 14 h 30 à 16 h 00
Salon Manitoba, 2ième étage

Alberta Parks : une solution géospatiale en ligne, axé sur le client -- au coup de bélier - du point de départ au point repère en 9 mois

Lindsay Kulak, Gestionnaire, Service des reservations, Parks Division, Alberta Tourism, Parks and Recreation

John Findlay, Gestionnaire des operations des parcs, Alberta Tourism, Parks and Recreation Kimberly Murray, Principal, Sierra Systems

Synthèse:
Afin de satisfaire la demande populaire, le Ministre du Tourism, Parks and Recreation (TPR) s'est engagé, au début de l'année 2008, de fournir pour la saison du camping de 2009, un système fonctionel de réservations et d'inscription pour les terrains de camping (CRSS)

Deux ministères du Gouvernement de l'Alberta et une alliance de partenaires du secteur privé ont collaboré sur un projet de huit mois, entre septembre 2008 et mai 2009, afin d'élaborer un système de réservations géospatial en ligne, doté de cartes géographiques et de photos. Le système désert initialement les gestionnaires opérationnels de 25 terrains de camping.

Format de l'atelier: Présentation Interactive PowerPoint / Démonstration pratique

Rubrique:
L'atelier touchera à une gamme de sujets

  • L'envergure du défi à surmonter
  • L'importance de la vision, du parrainage et du travail d'équipe dans la réalisation de ce qu'on disait impossible
  • Les innovations technologiques qui ont contribué à la réalisation d'une vision exceptionelle
  • La collaboration de plusieurs ministères du Gouvernement de l'Alberta afin de réaliser une solution de service à la clientèle de calibre mondial
pipsc logo

15 h 00 à 16 h 00
Salon Alberta, 4ième étage

Luc Carrière, président du groupe Systèmes d'ordinateurs (CS), Institut professionnel de la fonction publique du Canada (IPFPC) L'avenir de la GI/TI au gouvernement du Canada

À l'heure actuelle, le mode de prestation des services et les moyens techniques mis à contribution sont laissés au choix de chaque ministère ou organisme gouvernemental. En raison du manque d'uniformité que cela suppose, les applications et les réseaux informatiques dont les membres du groupe CS doivent s'occuper sont nombreux. Depuis trois ans, le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux travaille à mettre sur pied son initiative des services partagés. Il y a plusieurs raisons pour lesquelles cela constitue un problème d'envergure auquel nous devons tenter de trouver une solution. Le coût des services d'infotechnologie, la pénurie de main-d'œuvre dans ce domaine et la compatibilité parmi les différents ministères et organismes gouvernementaux n'en sont que quelques-unes. Un grand nombre de services peuvent faire l'objet d'un partage entre eux, mais les décisions doivent se prendre en un seul endroit.

Pour que cette initiative réussisse, tous ceux qui jouent un rôle important doivent collaborer : le Secrétariat du Conseil du Trésor, les ministères et organismes gouvernementaux, les syndicats et, dans une moindre mesure, le secteur privé.

LE MARDI 07 OCTOBRE ATELIERS – HôTEL WESTIN

VMWare logo

Salon Les Saisons, 4ième étage – Toute la journée

Atelier 1
10 h 00 à 11 h 00

Conférencier : Jack Lamirande, Ingénieur des systèmes
VMware – La route virtuelle : que réserve-t-elle?
Information en provenance de VMworld – mises à jour de solutions : Vcenter, Vsphere, etc.

Atelier 2
11 h 15 à 12 h 15

Conférencier : Rodney Rock, Responsable technique de compte GMA VMware, Inc.
Au-delà du serveur – La virtualisation au service de l’ordinateur de bureau
VMware View

Atelier 3
12 h 30 à 13 h 30

Conférencier : Clair Roberts, Architecte vCloud, Services techniques
Point de vue technique sur l’informatique dans les nuages
Discussion approfondie sur l’informatique dans les nuages

Atelier 4
13 h 45 à 14 h 15

Trend Micro / Third Brigade – Atelier sur l’informatique dans les nuages et la sécurité
Étude de cas et survol de l’informatique dans les nuages et de la sécurité par Third Brigade / Trend Micro

Atelier 5
14 h 15 à 14 h 45

Conférencier : Paul Fazzone, Cisco, Directeur, Gestion des produits , Nexus 1000v
Cisco – Nexus 1000v
Nexus 1000v

Atelier 6
15 h 00 à 16 h 00

Remerciements aux clients et réseautage
Divertissement (groupe de musiciens à cordes), hors-d’oeuvre et rafraîchissements. Ouvert à tous

Appréciation de la clientèle et réseautage

Divertissement (groupe de violoneux), amuse-gueule et rafraîchissements

Présentations de la Vitrine d'expositions de la Ville de Gatineau

City of Gatineau logo

Salon Maple, Centre exécutif des réunions, hôtel Westin

Horaire de présentation :

10 h 00
Globaware, Raymond Machabée, VP et François Chalumeau, Président
La localisation des logiciels: l'autre solution

11 h 00
Novabrain Technologies, Eric Dumont, technicien en chef et fondateur
Gestion de Contenu des Serveurs de Fichiers

13 h 00
CIA, Conférencier : AC
Optimisez votre efficacité avec la Gestion des processus d'affaires (BPM)

14 h 00
DBX Geomatics, Dany Bouchard, Président
Cartographie web interactive avec CartoVista et Adobe Flash

15 h 00
Holonics, Pierre Lafond, président et pdg
Faits probants: où sont-ils dans vos données?

16 h 00
CornerPortal, Michael Ayukawa, Fondateur
Que font vos visiteurs à l'instant présent ? L'usage de Twitter avec CornerPortal

Autonomy logo

10 h 00 à 11 h 00
Salon Alberta, 4ième étage

Brian Weiss, VP of Product Marketing, Autonomy

Gouvernance de l'information pour une conformité fédérale

Depuis la crise bancaire et le renflouement fédéral auprès des compagnies publiques, le besoin des services gouvernementaux d'augmenter le contrôle et la conformité de l'accès à l'information est de plus en plus grand. Plusieurs organisations gouvernementales sont confrontées à un accroissement de demandes de normalisation de la conformité, de recherche et de la production de requête publique d'accès à l'information. Toutefois, un défi au plan de la gestion de l'information et de la conformité se présente lorsque les départements fédéraux enquêtent de grandes entreprises utilisant des produits de gestion de réseau social et de collaboration, tel que Microsolf Sharepoint.

Vous êtes cordialement invités à participer à un atelier exclusif pendant lequel vous découvrirez des solutions sophistiquées de gouvernance de l'information d'Autonomy qui sont utilisées par plusieurs organismes gouvernementaux à travers le monde. La gouvernance de l'information d'Autonomy est construit d'après le concept unique d'infrastructure de calcul basé, ce qui permet une augmentation de la transparence à travers tout un département et qui réduit au minimum les coûts en se rattachant aux produits et système de gestion de l'information déjà en place.

  • Des archives sécuritaires et consolidées pour toutes les formes de communication, documents, contenu, information d'applications désuètes et des bandes en réserve.
  • Politiques de rétention et de suppression à travers tous les départements des agences
  • Automatisation de la rétention d'information légale, avis et processus de collection
  • Surveillance proactive de tous les courriels et autres communications à risque en matière de conformité et de litige fédéral
  • Cueillette automatique de toute information électroniquement stockée requise pour ATIP et autres demandes d'enquête
  • Soutien pour la totalité d'EDD Traitement, révision et production des capacités pour la recherche et le litige

Veuillez nous joindre pour cet atelier de formation.

CGI logo

Salon Manitoba, 2ième étage

09 h 00 – 10 h 00
Atelier 1 : Informatique dans les nuages

Ross Button, conseiller de direction principal, Conseillers en gestion et informatique CGI inc.

L'informatique dans les nuages : s'agit-il d'une abstraction, d'un ensemble de technologies, d'un groupe de services, d'un terme utilisé en marketing ou encore d'une combinaison de ces quatre éléments?

Comme plusieurs termes informatiques, l'expression « informatique dans les nuages » (cloud computing, en anglais) est devenue courante dans la presse et est couramment employée lors des conférences et séances d'information pour analystes, le tout avant même qu'une définition claire ne lui ait été attribuée. Ainsi, plusieurs joueurs de l'industrie ont adopté des définitions au gré de leurs besoins. Au cours de cette session, nous aborderons l'informatique dans les nuages d'un point de vue pragmatique. Nous verrons comment l'incorporer à votre organisation, soit en tirant profit de services externes ou en faisant entrer la technologie dans votre organisation. De plus, la notion de « nuage » vous sera expliquée, des exemples concrets vous seront présentés et nous explorerons certaines options.

10 h 00 – 11 h 00
Atelier 2 : Développer la maturité de l'architecture d'entreprise

Erik Wynn, directeur, services-conseils, Conseillers en gestion et informatique CGI inc.

L'architecture d'entreprise fournit une approche globale de prestation des services. Un programme d'architecture d'entreprise (AE) efficace permettra à une organisation d'harmoniser et d'optimiser tous ses secteurs afin d'atteindre ses objectifs d'affaires. Malgré cette promesse, plusieurs organisations éprouvent de la difficulté avec leur architecture d'entreprise et ont du mal à démontrer la valeur de leur organisation. Au cours de cette session, nous examinerons comment créer un programme EA pratique et durable afin d'arriver à une valeur accrue et mature, de façon à offrir des services de la plus grande valeur qui soit.

11 h 00 – 12 h 00
Atelier 3 : Gouvernance des TI

Monty McGuire, conseiller de direction, Conseillers en gestion et informatique CGI inc

Qu'est-ce que la gouvernance des TI? Pourquoi en avons-nous besoin, et de quelle façon peut-elle nous aider?

Une bonne gouvernance commence d'abord par un plan stratégique; ce dernier permet de renforcer l'organisation par l'application de modèles de référence aux pratiques exemplaires acceptées à l'interne de façon à ce qu'elle atteigne ses objectifs stratégiques. La gouvernance des TI est axée sur la performance des systèmes d'information et le respect des normes.

Votre groupe des TI :

  • soutient-il l'entreprise?
  • est-il harmonisé à l'entreprise?
  • offre-t-il de la valeur à l'entreprise?
  • gère-t-il efficacement les investissements en TI tout au long de leur cycle de vie?
  • communique-t-il l'importance de la gouvernance à tous les niveaux de l'organisation?

Si vous avez répondu « non » à ne serait-ce qu'une seule de ces questions, la gouvernance des TI serait bénéfique pour votre organisation.

La gouvernance des TI :

  • fournit une méthode d'évaluation qui permet de déterminer si l'exploitation des TI répond aux besoins fonctionnels;
  • élabore et documente les structures organisationnelles appropriées, de même que les processus et les outils permettant une exploitation efficace des TI;
  • renforce l'entreprise et maximise les avantages;
  • permet d'utiliser les ressources des TI de façon responsable;
  • évalue les risques associés aux TI;
  • augmente l'efficacité et optimise les coûts;
  • facilite la planification stratégique des TI;
  • assure une mesure de la performance.

La gouvernance est à la jonction de l'exploitation des TI et de l'obligation de rendre compte; elle contribue au succès de l'entreprise.

Via eLearning logo

1:00 pm – 4:00 pm
Salon Manitoba, 2ième étage

Dakx Turcotte, vice-président au développement des affaires, SVI eSolutions

Faites les Choses Différemment, Utilisez des Outils de Rencontre En Ligne pour Communiquer en Temps Réel

Les communications en temps réel au sein des services gouvernementaux sont un facteur différentiateur clé dans l’atteinte d’objectifs faisant la différence. Puisque les gens possèdent l’information que vous recherchez, ayez accès aux gens rapidement. Via eLearning & eMeeting est un outil de type « Enterprise Web 2.0 » basé sur le web et SaaS permettant un accès immédiat à vos collègues et partenaires grâce à la messagerie instantanée, la web conférence multi-vidéo et les salles de rencontres virtuelles.

Durant cet atelier de 3 heures, par une introduction et un atelier pratique sur l’utilisation de Via eLearning & eMeeting, vous apprendrez les bases des rencontres et séances de formation en ligne et virtuelles, et découvrirez les bénéfices de communications plus rapides et interactives apportées par les possibilités d’une solution de rencontre et de formation en ligne. Chaque participant à l’atelier se verra aussi offert un accès gratuit de 30 jours à Via eLearning & eMeeting pour en évaluer les bénéfices au sein de leur organisation.

Via eLearning & eMeeting est la plateforme de choix d’un bon nombre d’agences et ministères du Gouvernement du Québec, d’universités et d’institutions d’enseignement, ainsi que d’entreprises telles que RE/MAX, Astral Media et Canac-Marquis Grenier. Nos clients utilisent la web conférence multi-vidéo dans la réalisation de rencontres et séances de formation avec leur collègues, partenaires, fournisseurs et clients, bénéficiant ainsi d’un accès toujours plus rapide à l’information pertinente à une meilleure réalisation de leurs activités professionnelles.

open Text logo

10 h 00 à 16 h 00
Salon Colombie-Britannique, 2ième étage – Toute la journée

Alex Benay
Directeur, Habilitation de la clientèle
Open Text Corporation

Grant Edgar
Conseiller principal en solutions
Open Text Corporation

Joignez-vous à Open Text pour un atelier portant sur la façon de maximiser le rendement sur vos investissements dans la GCE, la façon de déployer avec succès les solutions du SGDDI dans votre entreprise, ainsi que les techniques de conception pour offrir une fonctionnalité du SGDDI (Livelink) efficacement pour l'expérience des utilisateurs et le contrôle de la gestion de l'information.

A) Gestion du contenu d'entreprise (GCE) - possibilités de RCI allant au delà de la gestion de documents/gestion de dossiers

La GCE comprend les disciplines bien établies de la gestion de documents et de la gestion de dossiers, mais elle vise également à traiter d'un éventail élargi de difficultés liées à la gestion de l'information non structurée* dans le contexte de l'activité commerciale à l'échelle de 'l'entreprise'. Les solutions d'Open Text, selon le contrat du SGDDI du gouvernement du Canada, permettent de traiter d'une panoplie de défis au chapitre des activités centrés sur le contenu sur une échelle qui n'a jamais été réalisable. Lors de l'atelier, on examinera des études de cas des secteurs public et privé afin d'illustrer la façon dont les éléments du SGDDI de la suite de GCE d'Open Text ont servi à atteindre le RCI lié à l'amélioration opérationnelle, à la conformité réglementaire et à la gestion des risques.

* information inscrite à l'extérieur du contexte d'une base de données telle que des documents, des courriels, des images, un blogue, un wiki, la MI/le clavardage, les enregistrements physiques (papier/microforme) et les médias enrichis (audio/vidéo)

B) Méthodes pour le déploiement de solutions - théorie, histoires de guerre et leçons tirées

Le cadre de déploiement d'Open Text est une démarche à multiples volets à l'égard de l'harmonisation des projets de GCE aux objectifs opérationnels organisationnels, ainsi que de l'assurance que la technologie de GCE répond aux objectifs opérationnels du RCI par la prestation de systèmes que les gens utiliseront. Le cadre traite des principes fondamentaux de la planification et de la gestion, de la technologie (écosystème de la TI), de l'application (fonctionnalité opérationnelle, interaction de système, migration, etc.) et de la gestion du changement.

Le cadre n'est pas une méthodologie pure et simple; il peut donc être harmonisé à des méthodologies reconnues à l'échelle internationale pour des aspects particuliers de la GCE tels qu'ISO 15489/DIRKS pour la tenue des comptes et d'autres méthodologies optimisées pour une organisation ou un projet particulier. L'atelier engagera des participants pour réfléchir aux scénarios de projet de GCE en situation réelle auxquels ils font face et examiner la façon dont le cadre de déploiement d'Open Text peut réduire le risque dans la planification et l'exécution de projet, ainsi que maximiser le RCI potentiel pour la solution en matière de GCE.

C) Conception de l'architecture de l'information au moyen de la modélisation du SIC

Comme avec de nombreuses applications commerciales (LDSM), l'Open Text Content Server (alias Livelink) se présente au départ comme une toile blanche sur laquelle on peut faire une belle peinture ou un terrible dégât. Habituellement, les mesures de la réussite des solutions de GCE incluent l'amélioration selon les capacités de l'état actuel pour traiter de la saisie du contenu, de la contextualisation, du stockage, de la sécurité, de la prestation et de la gestion du cycle de vie. L'atelier traitera des aspects de l'architecture de l'information de l'Open Text Content Server et il démystifiera les principaux éléments de la conception du SIC -- communauté, information, sécurité [contrôles d'accès]. De plus, les conceptions en situation réelle seront citées en référence pour illustrer des techniques visant à simplifier l'exercice de modélisation, à documenter les modèles du SIC et à les mettre en œuvre dans le cadre des efforts de déploiement du système de préproduction et de production.

f5 Networks logo

11 h 00 à 12 h 00
Salon Alberta, 4ième étage

Pat Fiorino, Ingénieur pirncila des systèmes, F5 Networks

Pare-feu des applications : Protéger les applications et respecter la GSTI

La conformité de MITS est la norme qui définit les exigences de sécurité de ligne de base que les départements fédéraux doivent accomplir pour assurer la sécurité des capitaux de l'information et de technologie de l'information (IT) sous leur commande. Des parties fondamentales de MITS sont sécurité de niveau d'application. Cet atelier se concentrera sur la façon imposer la sécurité de niveau d'application utilisant un mur à l'épreuve du feu d'application Web. La solution étant présentée est employée par beaucoup de services gouvernementaux et d'offre traversante disponible de position. Les matières couvertes dans cette présentation incluront :

  • Les applications protectrices qui vous savez pour être vulnérable mais ne pouvez pas facilement fixer
  • Utilisant un modèle de sécurité d'application de la profondeur-de-défense des pratiques pour protéger vos applications en ajoutant une couche de sécurité d'application
  • Applications protectrices des attaques connu et d'inconnu
  • Créant un réseau flexible et adaptable pour améliorer des menaces de degré de sécurité de poignée en temps réel
  • Création d'un point central pour le reportage de sécurité d'application et notation
  • La disponibilité et l'accélération de intégration d'application avec la sécurité en tant qu'élément des pratiques unifiées d'une livraison d'application s'approchent

Les réseaux F5 est le chef dans la gestion de réseau de la livraison d'application, une composante clé dont est la sécurité d'application. Ces solutions sont employées par les plus grandes compagnies dans le monde et des gouvernements fédéraux à travers le globe (la part de marché approximativement de 60%, selon le groupe de Gartner).

Optoma logo

13 h 00 à 14 h 00
Salon Alberta, 4ième étage

La présentation sera tenue en Anglais

Jon Grodem, Director Product Marketing et/ou Bob Gentner, Product Manager Data Projectors

Evaluation des projecteurs de l'avenir

  • Comment sera le projecteur de l'avenir ?
  • Quelle sera la taille idéale pour ses projecteurs ?
  • Quelles caractéristiques spéciales ou nouvelles auront – ils ?
  • Comment les différents technologies évolueront – elles ?
  • Comment Optoma envisagera les nouveaux défis dans ses projecteurs de l'avenir ?
  • Est-ce que les projecteurs Optoma permissent déjà envoyer des courriers électroniques directement a l'ordinateur ?

Venez écouter les réponses à ces questions et beaucoup d'autres.

EN PLUS:
One forum sera ouvert et vous aurez l'opportunité de recevoir les réponses aux questions qui vous importent. Votre contribution peut aider a améliorer les caractéristiques et le contenu de nos projecteurs de l'avenir.

Bonus: Une assistant dans chaque séance aura la chance et pourra gagner un PK-102 Portable Pocket Projecteur. (Projecteur de poche)

Red Hat logo

De 14 h 00 à 15 h 00
Salon Alberta, 4ième étage, hôtel Westin

La virtualisation libre pour le gouvernement : du portable au serveur

C'est un secret pour personne que la virtualisation permet de transformer la façon dont les gouvernements déploient et gèrent leurs ressources en TI. Grâce à une utilisation plus efficace du matériel, des logiciels et du portable, la virtualisation contribue à bâtir des infrastructures flexibles, évolutives et, ce qui est encore plus important, économiques.

Cependant, même si la virtualisation est considérée aujourd'hui comme une technologie de base, les appareils virtuels ne représentent qu'à peine 20 p. 100 de tous les serveurs de centre de données. En effet, environ 86 p. 100 des solutions de virtualisation d'aujourd'hui sont réellement déployées pour appuyer des activités de développement de mission non critique ou des environnements de développement ou d'essais. Malgré le fait que les solutions de virtualisation offrent des outils puissants de gestion, le déploiement de la virtualisation est réduit à un piète rendement, à une variabilité dimensionnelle limitée, à une stabilité et à une sécurité compromises et à un coût élevé.

Venez participer à cet atelier pour :

  • découvrir la raison pour laquelle Red Hat occupe une position unique pour vous aider à abattre les barrières vous empêchant de déployer une virtualisation pertinente et à grande échelle de votre serveur à vos clients et la façon dont vous pouvez l'utiliser pour en assurer la réalisation;
  • explorer la façon dont les solutions libres de virtualisation offertes par Red Hat assurent la mise en place d'une infrastructure gouvernementale protégée, à haut rendement et facile à gérer, ouvrant l'envergure des centres de données et assurant l'informatique en nuages à l'interne et à l'externe permettant ainsi de traiter une vaste gamme d'activités;
  • constater par vous-même la façon dont les solutions de virtualisation de Red Hat peuvent vous aider à adopter des barrières actuelles comme la rentabilité, la variabilité dimensionnelle, la gestion et la fiabilité.

Accenture logo

Le mercredi 7 octobre
Salon Birch, Centre exécutif des réunions, hôtel Westin

Horaire de présentation :

  • Le 7 oct. de 10 h 00 à 11 h 00
  • Le 7 oct. de 14 h 00 à 15 h 00

Démo des produits Grapevine et des outils de mobilité d'Accenture :

  • Le 7 oct. de 11 h 00 à 14 h 00
  • Le 7 oct. de 15 h 00 à 17 h 00

Main-d'œuvre de demain : Prendre les mesures nécessaires pour susciter l'engagement des citoyens et des employés et établir une connexion entre eux

Conférenciers :
Michael Bechtel, gestionnaire supérieur, Laboratoires technologiques d'Accenture
Dave Telka, expert-conseil, Talents et rendement de l'organisme d'Accenture
Chris Dodge, expert-conseil, Gestion des relations avec la clientèle d'Accenture
David Weksel, chef de l'exploitation des Services de mobilité de l'Amérique du Nord, Accenture
Harrison Lung, expert-conseil, des Services de mobilité de l'Amérique du Nord, Accenture
Jay Hennings, gestionnaire supérieur, technologie de mobile d'Accenture

Dans la nouvelle ère sociale, les gouvernements et les organismes du secteur privé d'aujourd'hui prennent les mesure nécessaires pour atteindre le plus haut rendement et répondre aux attentes en perpétuel changement de leurs clients et de leurs employés.

Lors de cet atelier d'Accenture, vous pourrez :

  • Découvrir quelques-uns des nouveaux outils de collaboration élaborés par le Centre de recherches technologiques en laboratoire d'Accenture qui sont utilisés pour brancher la main-d'œuvre demain à leurs citoyens.
  • Découvrir la façon dont les outils de collaboration peuvent être utilisés «en temps réel» tout en démontrant l'usage des outils Grapevine d'Accenture pour aider à modeler le programme 2010 de GTEC
  • Faire l'essai de certaines solutions mobiles que l'équipe des Services de mobilité d'Accenture a déployées pour permettre de brancher les citoyens à leur gouvernement.

Keynotes


Stay Connected

FaceBook Twitter Interop Blog LinkedIn

Gold Event Partners
Open Text logo
Silver Event Partners
Microsoft logo
Telus logo
Bronze Event Partners
Innovapost logo
Interis logo
Optoma logo
vmware logo
System Scope logo