2016 Leadership Award Recipients | Lauréats des Prix de distinction 2016

Selected by an independent Medalist Judging Committee, recipients of this award are affirmation that one person really can make a difference, even within a large organization or project.


Federal | Fédéraux

Nicolino Frate

Nicolino Frate

Director of Official Languages Employment Equity and Diversity / Directeur, Division des langues officielles, l’équité en matière d’emploi et de la diversité
Canada Revenue Agency / Agence du revenu du Canada
Human Resources Branch / Direction générale des ressources humaines

 

Nicolino Frate demonstrates regularly how his dedication to innovative social leadership can achieve astonishing results in public service and public service culture. As the driving force and visionary behind the #LeadersGC Twitter chat pilot and series, Nick brought together and built a diverse team of collaborators from coast to coast to coast from 19 different Federal Government organizations ranging in level from a newly bridged junior officer to ADMs. Under Nick’s leadership – the #LeadersGC team works to engage public servants in open discussions about issues important to public servants using a variety of social media tools.

Nicolino Frate démontre régulièrement comment son dévouement au leadership social novateur peut obtenir des résultats étonnants dans la culture de la fonction publique. Étant la force motrice et visionnaire derrière le chat pilote et la série #LeadersGC sur Twitter, Nick a réuni et a construit une équipe diversifiée de collaborateurs d’un océan à l’autre à l’autre, composé de dix-neuf ministères, incluant des fonctionnaires du niveau junior aux SMA. Sous le leadership de Nick, l’équipe #LeadersGC travaille à engager des fonctionnaires en ayant un dialogue ouvert et transparent sur des questions percutantes en utilisant une variété d’outils de médias sociaux.

Municipal | Municipaux

Alain Rochefort

Alain Rochefort

Manager of IT Operations/ Gestionnaire, Opérations des TI
City of Ottawa/ Ville d’Ottawa
Corporate Services/ Services généraux
Information Technology Services/ Service de technologie de l’information

 

Over his 28 year career in municipal government, Alain Rochefort has been a leader that inspires his teams to perform at the highest level and achieve amazing results. When the City of Ottawa amalgamated, Alain took on the challenge of building a strong and consolidated technology network to enable more than 150 business lines over a geographic location the size of Prince Edward Island. This included consolidating and standardizing infrastructure, systems, applications and staff from 13 municipalities. Alain continued to show leadership over the years with the implementation of the VoIP network, virtual computer technologies and data storage consolidation. Recently, Alain has taken on the challenge of overseeing the entire IT operations for the City, which includes client support services, enterprise & business systems, network operations, mobility and unified communications. These critical services keep the City running and are integral to the delivery of municipal services.
Pendant ses 28 années au service de l’administration municipale, Alain Rochefort a été un chef de file qui a encouragé les membres de ses équipes à se dépasser et à obtenir des résultats remarquables. Lors de la fusion municipale, M. Rochefort a relevé le défi de bâtir un solide réseau technologique unifié pour assurer le bon fonctionnement des 150 secteurs d’activité et plus sur un territoire de la superficie de l’Île-du-Prince-Édouard. Il a notamment unifié et normalisé l’infrastructure, les systèmes et les applications de 13 municipalités et regroupé tous leurs employés. Il a continué de faire preuve de leadership au fil des ans dans le cadre de la mise en œuvre du réseau VoIP, des technologies informatiques virtuelles et de la consolidation du stockage des données. Récemment, M. Rochefort a entrepris de superviser l’ensemble des opérations de TI de la Ville. Ces services cruciaux permettent à la Ville de fonctionner et font partie intégrante de la prestation des services municipaux.