Workshops presented by Showcase City, Gatineau, Québec
Maple Room, Executive Meeting Centre, Westin Hotel
Tuesday, October 6
10:00 am
Y2CP Government Online Reference Check System
Dr. Yaniv Benzimra
Managing Partner, Y2 Consulting Psychologists
11:00 am
Why 30 Federal Departments Rely
on Language Technology
Daniel Gervais
Executive Vice President, Multicorpora
1:00 pm
ISIS – A Semantic Infrastructure for
the Organization of Information and Knowledge
Yves Marleau
Cogniva, President
2:00 pm
Process and Technology Integration –
Two Showcase Practical SOA Projects
Jacques Bédard
Regional Director, LGS
3:00 pm
Maximize your IM/IT Service
Catalogue Investment
Yves St-Arnaud
President, Staytech
4:00 pm
Image, Video, and Face Matching in
Support of Child Exploitation Prosecution
Jeff Nash, P.Eng.
Director, Product Development, BlueBear Law Enforcement Services, Inc.
Wednesday, October 7
10:00 am
Software Localization: The Other Solution
Raymond Machabée
VP, Globaware
François Chalumeau
President, Globaware
11:00 am
File Server Content Management
Eric Dumont
CTO-Founder, Novabrain Technologies
1:00 pm
Getting out of the Enterprise Information
Management (EIM) maze! When BI initiatives
do not cut it anymore!
Gilles Morin
VP Corporate Development, CIA Inc.
2:00 pm
Interactive Web Mapping with
CartoVista and Adobe Flash
Dany Bouchard
President, DBX Geomatics
3:00 pm
Evidence: Where is it in Your Data?
Pierre Lafond
President & CEO, Holonics
4:00 pm
What are your visitors doing now?
Tapping into Twitter with CornerPortal
Michael Ayukawa
Founder, CornerPortal